Em Portugal, urbanizar um terreno envolve seguir um processo que é regulado pelo regime jurídico da urbanização e edificação (RJUE). Aqui estão os passos básicos para legalmente urbanizar um terreno e fazer um destaque:

1. Verificar o Plano Diretor Municipal (PDM): antes de urbanizar um terreno, é importante verificar o PDM da área em questão. O PDM estabelece as regras para uso do solo e zoneamento, que devem ser seguidas durante a urbanização.
2. Elaborar um projeto de urbanização: Um projeto de urbanização é um documento que contém todas as informações técnicas sobre a urbanização do terreno, incluindo a infraestrutura, edificações, equipamentos urbanos, entre outros. O projeto deve ser elaborado por um arquiteto ou engenheiro civil habilitado.
3. Submeter o projeto à Câmara Municipal: Depois de elaborado o projeto de urbanização, ele deve ser submetido à Câmara Municipal da área em questão. A Câmara Municipal analisará o projeto e, se estiver de acordo com o PDM e as regras locais, emitirá uma licença de urbanização.
4. Realizar a obra: Depois de obtida a licença de urbanização, é hora de realizar a obra de urbanização, seguindo todas as regras e prazos estabelecidos na licença.
5. Fazer o destaque: O destaque é o processo de separar uma parte do terreno para posterior venda ou construção. Para fazer o destaque, é necessário apresentar um projeto de arquitetura ou engenharia que contenha todas as informações técnicas necessárias, tais como planta baixa, cortes, elevações, detalhamentos, especificações, entre outros.
6. Submeter o projeto à Câmara Municipal: Depois de elaborado o projeto de destaque, ele deve ser submetido à Câmara Municipal da área em questão. A Câmara Municipal analisará o projeto e, se estiver de acordo com as regras locais, emitirá uma licença de loteamento.
7. Registo do loteamento: Após a licença ser emitida, é necessário proceder ao registo do loteamento na Conservatória do Registo Predial, que inclui o destaque da parcela de terreno a ser vendida ou construída.

É importante ressaltar que o processo de urbanização e destaque em Portugal pode variar de acordo com a localização e tamanho do terreno, bem como com as regulamentações locais e outras questões específicas. É recomendável buscar a ajuda de profissionais qualificados para garantir que todas as etapas sejam realizadas de forma adequada.